Overview

 

This Privacy Notice sets out how Babylonholiday processes and protects the privacy of your personal information. This policy describes how we treat personal information about you when you visit www.babylonholiday.com. We recommend you review this privacy policy.

 

At Moonline Travel and Trade Ltd (hereinafter referred to as Moonline) the owner of www.babylonholiday.com we understand that data privacy is a very important issue and we take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as private and confidential. We are committed to protecting the privacy of your personal details every time you make purchases online and consider customer information safety a matter of great importance.

Our privacy policy does not apply to the practices of other companies advertised, or otherwise listed, on Babylonholiday.com (hereinafter referred to as Babylon Holiday). By using our portal, you signify your acceptance of this Policy.

 

Lütfen bu Politikanın yalnızca web sitemiz tarafından toplanan bilgiler için geçerli olduğunu, başka yollarla veya medya yoluyla toplanan veya elde edilen bilgiler için geçerli olmadığını unutmayın. Politikamız, bize verdiğiniz bilgilerin gizli ve güvenli kalmasını sağlar.

 

Bu gizlilik politikası yalnızca Babylonholiday.com için geçerlidir ve Babylon Holiday web sitesine bağlı olsalar dahi herhangi bir bağlı web sitesi / portal veya diğer üçüncü taraf web siteleri için geçerli değildir. Etkileşim kurduğunuz diğer tarafların özel politikalarını okumanız önerilir.

 

We use your Personal Information provided to us either voluntarily or mandatory to provide you with information on Babylon Holiday. We need to collect, use and disclose personal information in order to perform our business functions, including making bookings on behalf of our customers. We are committed to protecting the privacy and confidentiality of personal information and maintaining various safeguards to protect the personal information in our care

 

At the time of registration, personal information provided by you is the only mandatory submission you are required to make as a user.

What information do we collect?

Personal information has the meaning under your local data protection law. Personal information generally means information which relates to a living individual who can be identified from that information.

 

Verilerinizi / bilgilerinizi nasıl toplarız?

Some data is collected when you provide it to us voluntary. This could, for example, be data you enter on a contact form.

Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This data is primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you access the page. This data is collected automatically as soon as you enter our website, and some information collected from you is mandatory for delivery of our services to you.

Below is a list of how the data is collected from you:

• Voluntary information: Some information is voluntarily provided to us by you, such as name, physical address, email address, IP address, phone number, credit card information, as well as details including gender, occupation, location, purchase history, and other demographic information when you wish to buy and/or apply to use any of our services, consult with any of our teams or customer service team, send us an email, post on our blog or any other of our social media networks or communicating with us with any other ways;
• Mandatory information: Collected personal information provided by you at the time of registration, making a reservation, applying for a vacancy/career opportunity or making online payment, etc are the only mandatory submission you are required to make as a user of our services.
• Automatically collected information: This information is collected when you browse our website for the services we offer, such as your visit to our Website, your usage of the Services, and your web browsing. That information may include your IP address, your operating system, your browser ID, your browsing activity, and other information about how you interacted with our Website;
• Cookies and tracking: We and our partners may use various technologies to collect and store information when you use our Services, and this may include using cookies and similar tracking technologies on our Website, such as pixels and web beacons, to analyze trends, administer the website, track users’ movements around the website, serve targeted advertisements, and gather demographic information about our user base as a whole;
• Information from other sources: From time to time, we may obtain information about you or your Subscribers from third party sources, such as public databases, social media platforms, third-party data providers and our joint marketing partners.

 

Verilerinizi ne için kullanıyoruz?

• Part of the data is used to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site and also for offering you our services in the best way possible and to bill and collect money owed to us;
• To promote the use of our services to you and others. For example, if we collect your Personal Information when you visit our Website and do not sign up for any of the Services, we may send you an email inviting you to sign up. If you use any of our Services and we think you might benefit from using another Service we offer, we may send you an email about that. You can stop receiving our promotional emails by following the unsubscribe instructions included in every email we send. In addition, we may use the information we collect in order to advertise our Services to you or suggest additional features of our Services that you might consider using. In addition, we may use your Personal Information to advertise our Services to potential or other users like you;

 

• To send you System Alert messages. For example, we may inform you of temporary or permanent changes to some of our services, such as planned outages, new features, version updates, releases, abuse warnings, and changes to our Privacy Policy;
• Account data: We may use your information for the account data and may be processed for the purposes of operating our websites, providing our services, ensuring the security of our websites and services, maintaining back-ups of our databases and communicating with you. The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper administration of our websites and business;
• Transaction data: We may process information relating to transactions, including purchases of services, that you enter into with us and/or through our websites (“transaction data”). The transaction data may be processed for the purpose of supplying the purchased services and keeping proper records of those transactions;
• Newsletter data: We may process information that you provide to us for the purpose of subscribing to our newsletters and other notifications (“newsletter data”). The newsletter data may be processed for the purposes of sending you the newsletters and other notifications, and analysing their use. The legal basis for this processing is consent;
• Message data: We may process information contained in or relating to any communication that you send to us by email or any similar communications system (“message data”). The message data may include the communication content and metadata associated with the communication. The message data may be processed for the purposes of communicating with you (including where appropriate sending you sales or marketing materials) and record-keeping.

 

Verilerinizle ilgili hangi haklarınız var?

Saklanan verileriniz, kaynağı, alıcıları ve toplama amacı hakkında ücretsiz olarak her zaman bilgi isteme hakkına sahipsiniz. Ayrıca düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini isteme hakkına da sahipsiniz. Gizlilik ve veri koruma konusunda başka sorularınız varsa istediğiniz zaman bize ulaşabilirsiniz.

Analitik ve üçüncü taraf araçları

Web sitemizi ziyaret ederken, sörf davranışınıza ilişkin istatistiksel analizler yapılabilir. Bu öncelikle çerezleri ve analizleri kullanırken olur. Sörf davranışınızın analizi genellikle anonimdir, yani sizi bu verilerden ayırt edemeyiz.

İletişim Formu

Should you send us questions via the contact form or request any registration, services, applying for a job vacancy, etc., we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question (s) and request (s). We do not share this information without your permission.

Onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu isteği yapan resmi olmayan bir e-posta yeterlidir. İsteğinizi almadan önce işlenen veriler yasal olarak işlenebilir.

Siz silinmesini talep edene, depolanması için onayınızı iptal edene veya saklama amacının artık geçerli olmadığına (örneğin isteğinizi yerine getirdikten sonra) iletişim formunda sağladığınız verileri saklayacağız.

 

Bilgi Toplama ve Kullanma

 

Your use of the Babylon Holiday portal constitutes a business relationship and agreement wherein we provide travel and tourism-related services for your use. In exchange, Moonline reserves the right to use the contact information collected during site submission to deliver notices regarding changes or updates to our services, to provide free newsletters, to inform you of additions to the Babylon Holiday website or to send important announcements.

 

When you make reservations/bookings we might be obligated to provide appropriate personal information to our partner and/or third-parties agencies/suppliers to facilitate your travel arrangements.

 

İstemcinin gönüllü olarak sağladığı ad, IP adresi, e-posta adresi, posta adresi, telefon numarası ve seyahat bilgilerini vb. İçeren kişisel bilgiler, tarayıcınızın şifrelenmesini sağlayan güvenli SSL (Güvenli Yuva Katmanı) şifrelemesi kullanılarak iletilir. Bilgilerinizi sunucularımıza iletilmeden önce kodlayın.

 

İsterseniz, bildirim ve duyuru postalarımızdan herhangi birini veya tümünü istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz. Şirketimizden gelen postalar açıkça tanımlanır ve geçerli bir şirket e-posta adresi içerir.

Is personal information transferred overseas?

We may disclose your personal information to certain overseas recipients, we ensure that any such international transfers are either necessary for the performance of a contract between you and the overseas recipient or are made subject to suitable safeguards as required.

In providing our services to you, it may be necessary for us to disclose your information to relevant overseas travel service providers. The relevant travel services providers will in most cases receive your personal information in the Hotel in which they will provide the services.

 

Kayıt

 

Users are asked to provide certain personal information when they sign up for our Services, including name, address, telephone number, email etc. The personal information collected from Users during the registration process is used to manage each User’s account (such as for billing purposes, etc). Moonline does not rent or sell email addresses nor any other personal data.

Moonline ve bağlı bir şirketin veya bir ortağın Hizmetleri müştereken tanıttığı durumlarda Moonline, ortak promosyonun tanıtım sonucu olarak Hizmetlere abone olan belirli kişisel bilgileri, yalnızca bize ve ortağın sonucu değerlendirmesine izin vermek amacıyla sağlayabilir Bu durumda, ortak kişisel bilgileri başka hiçbir amaçla kullanamaz.

 

Çerezler

Web sayfalarımızdan bazıları çerez kullanır. Çerezler bilgisayarınıza zarar vermez ve virüs içermez. Çerezler, web sitemizi daha kullanıcı dostu, verimli ve güvenli hale getirmeye yardımcı olur. Çerezler, bilgisayarınızda depolanan ve tarayıcınız tarafından kaydedilen küçük metin dosyalarıdır.

Kullandığımız çerezlerin çoğu "oturum çerezleri" olarak adlandırılır. Ziyaretinizden sonra otomatik olarak silinirler. Diğer çerezler siz silene kadar cihazınızın hafızasında kalır. Bu çerezler, siteyi bir sonraki ziyaretinizde tarayıcınızı tanımayı mümkün kılar.

Tarayıcınızı, çerezlerin kullanımı hakkında sizi bilgilendirecek şekilde yapılandırabilirsiniz; böylece, bir çerezi kabul edip etmemeye veya reddetmeye karar verebilirsiniz. Alternatif olarak, tarayıcınız belirli koşullar altında çerezleri otomatik olarak kabul edecek veya her zaman reddedecek veya tarayıcınızı kapatırken çerezleri otomatik olarak silecek şekilde yapılandırılabilir. Çerezleri devre dışı bırakmak bu web sitesinin işlevselliğini sınırlayabilir.

Çerezleri çoğunlukla aşağıdaki amaçlar için kullanıyoruz:

• authentication and navigation – we use cookies to identify you when you visit and navigate through our website;
• shopping cart – we use cookies to maintain the state of shopping carts as you navigate our website;
• personalisation – we use cookies to store information about your preferences and to personalise our website for you;
• security – we use cookies as an element of the security measures used to protect user accounts, including preventing fraudulent use of login credentials, and to protect our website and services generally;
• analysis – we use cookies to help us to analyse the use and performance of our website and services.

 

“Çerez”, belirli Web sitelerini ziyaret ettiğinizde sabit diskinize yerleştirilebilecek küçük bir veri dosyasıdır. Moonline, sunduğumuz ürün ve hizmetleri geliştirmek ve telekomünikasyon ağlarımızı yönetmek için bilgileri istatistiksel amaçlar doğrultusunda toplamak, saklamak ve bazen izlemek için çerezleri kullanabilir. Bu çerezler üçüncü tarafların müşteri bilgilerinize erişmesine izin vermez.

Reklam verenler ve ortaklar ayrıca kendi çerezlerini kullanabilir. Bu çerezlerin kullanımını kontrol etmiyoruz ve bunlar aracılığıyla toplanan bilgiler için açıkça sorumluluk kabul etmiyoruz.

 

 

 

Güvenlik

 

Kişisel bilgileriniz korumalı bir sunucuda saklanır. Erişim yalnızca Moonline personeli ile sınırlıdır.

 

In addition, Cybersecurity is also adopted by the portal in order to achieve protection against criminal or unauthorized access or use of electronic data. We apply appropriate security measures on our systems (such as access permissions, anti-virus software…) to prevent the loss, destruction, falsification, alteration and leakage of your data and personal information.

 

The website shall also exert all possible efforts to ensure that external parties who have access to the data maintain strict controls and confidentiality.

 

The Portal shall implement the following security measures:

• Encrypted data, whether stored in the e-service or transmitted to our servers, thus making it unreadable as it flows over the internet.
• Secure authentication (using login credentials, security PIN, fingerprint, QR code, etc.), which allows you to access the website using your credentials only and requests you to change your password regularly.
• Automatic time out, which automatically signs you out after a period of inactivity.
• Remote data wipe, which can be executed remotely by the portal or by yourself if the phone is lost or stolen. This action wipes your data as well as the keys used to encrypt said data and information.
  
  

Data protection regulations

We ensure the website’s compliance with the Turkey’s general data protection regulations with respect to electronic services and the collection and processing of personal data.

 

Bilgileri güncelleme

Hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgilerin düzeltilmesi veya güncellenmesi gerekip gerekmediğini lütfen bize bildirin.

Questions & Concerns

Herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa veya sahip olduğumuz Kişisel Bilgileri güncellemek, silmek veya değiştirmek istiyorsanız veya herhangi bir gizlilik konusunu ele alma şeklimizle ilgili bir sorununuz varsa, lütfen e-posta adresimizi ve / veya iletişim formu / detaylar bize mesaj gönderin.

 

Mülkiyetin el değiştirmesi

 

Mülkiyet değişikliği veya Moonline'ın başka bir kuruluş veya birden fazla kuruluşla doğrudan birleşmesi veya edinilmesi durumunda, Babylon Holiday müşteri bilgilerinin (veya e-posta adresleri dâhil) tüm (veya seçilen bir kısmı) ayrı bir kuruluş veya kuruluşlara aktarılabilir. Tüm Babylon Holiday aboneleri ve kayıtlı kullanıcılar zorunda kontrol ve politikalarında herhangi bir değişiklik farkında olmak Gizlilik Politikamızı inceleyin. Aboneler ve kullanıcılar, kayıt ve abonelik bilgilerinden herhangi birine erişmeyi ve bunları değiştirmeyi seçebilir.

 

Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler

 

This privacy policy is reviewed periodically, and periodic changes may be made to our policies regarding those reviews. All updates and amendments are effective immediately upon their uploading on our website.  For the most recent version of the Privacy Policy, it is advised to check back on this page to ensure that you have the latest version of our privacy policy and stay informed of changes that may affect you, as your continued use of the Website signifies your continuing consent to be bound by this Privacy Policy..

 

Portalımızı ziyaret ettiğiniz ve bu belgeyi okuduğunuz için teşekkür ederiz.